ウクライナでは長年の経済の低迷や、ソ連時代の理系分野への投資の成果もあり

近年ヨーロッパ各国からウクライナへのIT分野への投資が相次いでいます。

賃金が安く、理系に強い、というところが

主な理由ではありますが、ヨーロッパ国(かつ伝統文化的に美の感覚が強い)であるため、

ソフトウェア開発、デザイン、映像、3DCGなどデジタル産業で幅広く、アウトソースされています。

ITオフショア先として人気のウクライナ

主にヨーロッパ他国からウクライナにITアウトソーシング(ニアショア)として人気となっているウクライナは、

近年ではIT産業は農産業、冶金工業に次ぐ、第3位の輸出産業に発展しています。(第1位となるのも時間の問題です。)

ヨーロッパのIT企業はウクライナにオフィスや支店を設立し、人材育成とソフトウェア開発を進めています。

弊社代表の冨田は、IT含め、先端技術好きであり、自身が東京でIT業界(プログラマー)で働いていたこともあり、

全般的にITの知見があります。

また、多くのIT従事者、企業との繋がりがあります。

なぜ、ウクライナなのか?

• 日本との時差6-7時間
• IT産業はモチベーションが高い
• 外国資本のため高い基準のクオリティ
• 親日家が多く、日本語話者も雇用可能
• 寒暖の差のため、忍耐強い
• コワーキングスペースやITスクールが市内に20以上 (キエフ)
• 欧州および、オルガルヒ(大富豪)などよる近年のIT人材教育への投資増
• これからも伸びる国内では別格人気のIT産業
• ベトナムより高いが、中国よりは安いIT人件費
• ヨーロッパ国の高いデザインセンス
• 2019年就任のZelensky大統領が、来る5年間でIT産業推進を約束。

これからウクライナITは100%伸び続けます。

アジア圏オフショアで頭打ちでしたら、早めに進出打診することをお勧めいたします。

弊社のサポート

弊社の強み、は現地在住日本人であり日本語コミュニティと繋がりが多いため、

現地展開に必須な言語や文化の面の緩衝を、すべて対応できるところにあります。

弊社では、日本企業がウクライナにオフショア(アウトソーシング)する手続きのきっかけを与え、

また手続き、運営をサポートいたします。

特に、ウクライナは文化的な特徴が強いと思います。

弊社ではその長年の経験をもとに、文化的、コミュニケーションの埋め合わせ、をしていきます。

• プロジェクトマネジメント
• アジャイル開発プロセス
• リスク管理
• ブリッジSE
• カスタマーサポート
• 翻訳作業
• 現地通訳
• 人材雇用登用
• オフィス開設
• 法人設立登記
• IT法務、税務、会計

など、ご要望、ご希望にそってご提案、サポートいたします。

↓お見積もり完全無料、お問い合わせください↓

技術スタック例

ウクライナはヨーロッパの先端企業の、多様な最新技術スタックにも対応

Ruby on Rails, Ruby, JavaScript, Git, RSpec, MySQL, Linux, REST API, Redis, HTML, MS Office, Amazon AWS, Memcached, Nginx, CoffeeScript, Node.js, MongoDB, AJAX, Docker, React Native, Adobe Photoshop, Technical Writing, Jira, PostgreSQL, HAML, Technical Editing, OOP, Bootstrap, MVC, WordPress, Capybara, CSS3, Angular.js, Vue.js, ElasticSearch, React.js, Chef, Redux, Business Analysis, Terminal, Sinatra, React, Scrum, HTML5, Python, SASS, jQuery, CSS, AWS, XPath, SQL, Machine Learning, ReactJS, Agile, TDD, Django, SCSS, RoR, BDD, JSON, Java, CI, iOS, Scala, Golang, Kotlin, Elixir, TypeScript, Apache Spark, Treasure Data, Rust, Phoenix, Swift, Ansible, Vagrant, Load Balancing, DB Replication, Reverse Engineering, KVS, RDB, CDN, Scraping, Automation, Sharding, ELB, RuboCop, CD, Ubuntu, CentOS, Fluentd, Erlang, Next.js, Nuxt.js, ASP.NET Core, Gulp, Bower, EC6, Composer, WebSockets, C#, C++, Flask, Selenium, S3, PEAR, Unity, Ngrock, VirtualBox, Shell, PHP, LaTex, Express, VBA, Kubernetes, Arduino, After Effects, Gitlab CI, Bedrok, Travis CI, Fedora OS, VMware, Parse, Docker compose, Gant Chart, Processing, Chrome extension, Macro, RubyMine, PHPStrom, Eclipse, Excel, PowerPoint, Design Patterns, VPC, CloudFlare, Akamai, Cygwin, Msys2, Zsh, Tmux, Fish, GitHub Pages, Axios, Hadoop, Varnish, HBase, RocksDB, Slim, Pug, OAuth

The post ウクライナITオフショア開発、アウトソース支援 appeared first on 親日美国ウクライナのガイド-「ベストウクライナサポート.com」.

サービス内容

The post 発送代行 appeared first on 親日美国ウクライナのガイド-「ベストウクライナサポート.com」.

サービス内容

The post 買付代行 appeared first on 親日美国ウクライナのガイド-「ベストウクライナサポート.com」.

当方では以下のサービスを行っております。

• 買付代行
• 発送代行

買い付け は、ウクライナでの販売側に商品問い合わせ、交渉、支払い代行、
から発送までを行います。
お支払いいただいた代金で支払いいたします。事前支払い100%(+買付手数料)です。
送料計算のため、買付と発送部分で一旦、支払いを分けております。
(基本的に買い付け代行の場合は、買付代行+ 発送代行となります。)

発送代行は、忘れ物や輸入品など、当方でお品物の受領(支払い分なし)と発送のみを行います。

■ 対応可能オプション

○店舗/販売者が国外発送しない場合:
商品オーダー(当方)
(疑問点や不安点を解消します。電話や店舗の対応からの信頼性を探る。もしやめたほうがいい場合は、お伝えします)
当方で国内仮受取、検品、代引き (または、店舗で直接購入)
支払い(当方で代引き)
日本などへ発送(当方)

○店舗/販売者が国外発送する場合(かつ信用できそうな場合):
商品オーダー(当方)
(疑問点や不安点を解消します。電話や店舗の対応からの信頼性を探る。もしやめたほうがいい場合は、お伝えします)
商品や梱包確認(店舗任せ)
支払い(お客様が直接)
日本などへ発送(店舗)

■詳細オプション
商品オーダー(直接/当方)
商品や梱包確認(店舗任せ/当方)
当方で仮受取(なし/あり)
商品代金支払い(お客様が直接/現地で当方)
日本などへ国外発送(店舗/当方)

■ 買付代行 5000円~ (買付代行+日本などへ発送代行)

 

買付から発送まで、当方で一貫してスムーズに行います

買付代行の流れ

• 買い付け希望商品を当方にお伝えください。当方で購入可能か販売側に問い合わせいたします
• 購入可能ならば、当方に代金お支払いください。当方で代理決済し、受領 (直接販売側に支払いも可能) (お支払い金で決済いたしますので、商品代金100%+買い付け手数料) (販売側から当方事務所まで送料は、別途掛かります) (大きいもの、重いもの、その他、特殊な条件などご相談ください) (受領後、レシート、商品写真をお客様に送付いたします)
• 入金確認後、発送手続き (追跡ナンバー付きの発送伝票のスキャンデータをお送りします)
• 目安は空輸なら2週間前後、船便で2~3ヶ月後到着

買付代行の手数料

販売側への問い合わせ無料

OLXなど交渉が必要な一般人取引: 5000円

(売り切れの場合もあるため、いくつか候補のご用意をお願いします。 一般取引の場合、事前に一部入金など必要な場合が あるため、当方への早めの入金をおすすめいたします 入金がないと、進めることができません。 万一、取引が進まない場合、返金対応させていただきます)

交渉の必要のないショップ: 5000円

一般にウクライナでの注文は電話での注文確認が必要になります (マネージャーとの注文確認)

買付代行の当方側で商品チェック

通常、現地販売側での受領の際に、安全のため、基本的に当方からは前払いをせずに、受け取り店舗で簡易商品チェック後の後払いをしております。
当方では、あくまで受領したものを、発送のみ業務としておりますので、難しい商品チェックはできかねます。

 

■ 発送代行 5000円~ (発送代行)

 

当方は物品の受領と発送のみ代行します
(販売側への注文、支払いはお客様側でしていただき、当方は受領と発送のみ代行します)

発送代行の流れ

• 販売側に直接注文と直接代金お支払いいただき当方住所に送付し、当方で受領 (注文代行も可能です ↑買付代行をご覧ください)
• お品物を元に送料を計算し、費用お見積もり (場合により 再度梱包)

発送代行の送料計算 (UkrPoshta)

https://ukrposhta.ua/calc/s/calc.html
記入例 (画像)
https://goo.gl/Hhc4ui

送料目安

• UkrPoshta (最安 通常はこちらです) https://ukrposhta.ua/calc/s/calc.html 最小最安でも3000~4000円 (船便、空輸共に。空輸がおすすめ)
• Nova Poshta https://novaposhta.ua/international_delivery/tarify_md 最小最安でも8000~円
• FedEx
  http://elin.kiev.ua/#&panel1-2
  最小最安でも10000~円
• 入金確認後、発送手続き (追跡ナンバー付きの発送伝票のスキャンデータをお送りします)
• 目安は空輸なら1~2週間、船便で2~3ヶ月後到着

配送情報 例

運送会社: UkrPoshta (日本では日本郵便)
便: 航空
到着期間: 発送から2週間前後 (通関が遅い場合、2~3週間程度)
受領方法: 手渡し

当方での対応例

• お忘れ物を宿泊施設に問い合わせ+受け取り、日本への発送
• 個人間マーケットプレイス OLXでの代理交渉+購入、日本へ発送
• 一般販売サイトで支払い代行、日本へ発送

以下一般事項

【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。

【ポイント】
購入金額などは現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。

提供内容

ご希望の商品を代理購入を事前予約代行します。
商品の受渡し、配送も状況に応じて行います。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって代行作業をするだけですので、希望の商品を手配・購入できない場合もありますが、サービス代金の返金はありません。
その場合、代替の商品の紹介や手配は可能な限り対応いたします。

提供方法

オンライン上でやりとりし、実際に購入・手配します。
購入した商品は、現地で直接お渡し、もしくはご希望の配送先にお送りします。

料金に含まれ無いもの

現地での買物サポート、通訳など必要でしたら、別途ご相談下さい。

事前に教えていただきたいこと(下記フォーム内容)

注意事項

商品代金のお支払いや交通費が別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
↓まずはお問い合わせください。↓

 

↓お見積もり完全無料! 問い合わせください↓

 

お申し込み、お見積もり方法

こちらのフォームにご記入、送信ください↓

Google Docs

買付代行、お見積もりクイックフォーム

https://goo.gl/forms/bxDZxLtms0XogkTi2

買付代行 問い合わせページ をご覧いただき、ありがとうございます。お見積もりいたしますので、お客様の個別の状況をお聞きする必要があります。また、細かく、情報をいただければ、よりスムーズに最適なプランをご提案できます。ベストウクライナサポートhttp://best-ukraine-support.com

The post ウクライナ商品買付発送代行 個人輸入対応 appeared first on 親日美国ウクライナのガイド-「ベストウクライナサポート.com」.

日本語 – ウクライナ語/ロシア語/英語など対応。

基本的にウクライナで現地翻訳のため、納期迅速で、業界最安値保証! (現地公的機関で正式に有効な公証印付き 可能)

◎激安!高品質の現地語翻訳

比べてみてください! 激安日本語-現地語翻訳 (ロシア語/ウクライナ語/英語)

日本語-現地語翻訳:

料金計算はパック制(日本語200文字=1パック) になります。

ロシア語 20USD/ 1パック  = 約10円/1文字 (業界最安値対応中!)
ウクライナ語 30USD/ 1パック  = 約15円/1文字 (公式契約書、ウクライナ国内で有効な公的文書など)
英語 16USD/ 1パック  = 約8円/1文字

現地語-日本語翻訳:

激安保証! お問い合わせください。

(1件取扱手数料 + 20 USD)
(翻訳者ご指名料金 + 30 USD)

料金計算例

1ページ 日本語750文字-ロシア語の翻訳の場合、

• 3パック (750 <=800) x 20 USD = 60 USD
• 取り扱い手数料 20 USD

合計金額 80 USD (税別)

(まとめてのご注文がお得! 継続割引あり)

対応範囲:

• 専門翻訳
• 科学翻訳
• ビジネス翻訳
• 交渉翻訳
• カジュアル翻訳
• 日常会話翻訳
• 小説・映画翻訳

納品方法

柔軟に対応しております。

• メール
• Skype
• 郵送 など

納品形式(フォーマット)

• Microsoft Word (doc, docx)
• Portable Document Format(pdf)
• Google docs
• その他、任意のテキストファイル
• WebsiteなどのPOファイル

なぜ高品質なのか?

それは日本語能力の優れた現地人翻訳者だけでなく、現地在住のネイティブ日本人が2重で校正(チェック)するため
ミスを減らせ、微妙な表現やニュアンスが正確に翻訳されやすいです。

特に、正確に訳する必要がある文書は、こういった2重チェックは必須です。

■翻訳者の例

オリガ

ウクライナの東大、タラス・シェフチェンコ キエフ国立大学日本語学科卒。修士課程終了。
筑波大学留学。ロシア語、ウクライナ語、英語、日本語のプロ通訳。
通訳歴10年。日本語能力試験(JLPT) N1
TV・メディア出演、メディアコーディネトなどサポート多数。
ウクライナでもトップレベル。難しい表現やニュアンスも伝えることができ、的確かつ繊細な通訳は、通訳と幅に止まらず、雰囲気を和ませ、異国の商談を成功に導きます。
実力No.1!
ここぞという取引には必須です。

対応範囲:
ビジネス、公的機関、メディア、インタビュー、カジュアル、ツアーなど

ダリア

国立言語大学日本語学科卒。修士課程終了。
ロシア語、ウクライナ語、英語、日本語のプロ通訳。
日本には3ヶ月滞在経験あり。日本語能力(JLPT) N2
常時、日本語使用の仕事に従事。

対応範囲:
ビジネス、公的機関、メディア、インタビュー、カジュアル、ツアーなど

オレナ

大学日本語学科卒。
ロシア語講師(日本語)
常時、日本語使用の仕事に従事。

対応範囲:
メディア、インタビュー、カジュアル、ツアーなど

その他多数、在籍。

指定ない限り、弊社で担当者をアサインいたします。

■ご利用の流れ

• 文書スキャンや、翻訳ご希望の文書のデータを、Skypeまたは問い合わせページより送付ください
• 当方で費用見積もり
• お支払い後、当方で翻訳 (量にもよるが、通常2~3日)
• 結果を日本などご住所に郵送 (1~2週間)

翻訳文書例 (フォーマットに限らず翻訳可能です):

• • 証明書翻訳
  • 独身証明書
  • 戸籍謄本
  • 戸籍謄本の翻訳（旧様式）
  • 婚姻要件具備証明書の翻訳（英訳）
  • 戸籍謄本（新様式）の翻訳（英訳）
  • 戸籍謄本（旧様式）の翻訳（英訳）
  • フィリピン出生証明書翻訳
  • 源泉徴収票の翻訳
  • 独身証明書
  • ウクライナ語翻訳
  • フィリピン出生証明書の翻訳（和訳）
  • 源泉徴収票の翻訳（英訳）
  • 婚姻要件具備証明書ウクライナ語
  • 離婚届の翻訳
  • 会社定款翻訳
  • 法人履歴事項全部証明書翻訳
  • 離婚届の翻訳（左側部分）
  • 法人定款の翻訳（英訳）
  • 法人全部事項証明書の翻訳（英訳）
  • АПОСТИЛЬ
  • 婚姻証明書
  • ウクライナ政府（ザックス）ZAGS発行の独身証明書（別名「婚姻要件具備証明書」）
  • ウクライナ政府発行の出生証明書
  • ウクライナ政府発行の婚姻要件具備証明書
  • ウクライナ政府（ザックス、戸籍登録部等）発行の結婚証明書
  • ロシア政府（ザックス）発行の独身証明書（別名「婚姻要件具備証明書」）
  • ロシア政府発行の出生証明書 СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ
  • ロシア政府発行の結婚証明書　СВИДЕТЕЛЬСТВО О ЗАКЛЮЧЕНИИ БРАКА
  • ロシア政府発行の離婚証明書　СВИДЕТЕЛЬСТВО О РАСТОРЖЕНИИ БРАКА
  • ロシア政府発行の父親証明書
  • ロシア政府発行の運転免許証（JAFで翻訳を行っていない新様式も含む）　ВОДИТЕЛЬСКОЕ УДОСТОВЕРЕНИЕ　　PERMICE DE CONDURE
  • 登録証明書
  • ゴスト（GOST、GOST-R）認証。GOST（ロシア国家規格委員会）発行の衛生・疫学上の鑑定結果証明書、適合証明書
  • SNIP（ロシア建設基準および諸規則）
  • HACCP認定証明書
  • ロシア教育機関卒業証明書、ディプロマ
  • 留学関連書類
  • ロシア バレエ留学申請用書類。
  • 健康証明書、経歴書、卒業証明書、戸籍謄本、非エイズ検査診断書等。
  • 入国管理局提出書類
  • 帰化申請用書類
  • 非エイズ検査診断書
  • パスポート
  • 婚姻要件具備証明書
  • ベラルーシ政府発行の婚姻証明書
  • スリランカ政府発行の出生証明書
  • スリランカ政府発行の婚姻証明書
  • エチオピア政府発行の婚姻証明書
  • ザンビア政府発行の婚姻証明書
  • フィリピン政府（NSO）発行の出生証明書（CERTIFICATE OF LIVE BIRTH）
  • フィリピン政府発行の婚姻許可書（MARRIAGE LICENSE）
  • フィリピン政府発行の家族計画セミナー受講証明書（FAMILY PLANNING CERTIFICATE）
  • 独身証明書
  • 在留資格認定証明書
  • 滞在許可証
  • 改製原戸籍
  • 日本政府発行の戸籍抄本
  • 日本政府発行の戸籍謄本
  • 日本政府発行の全部事項証明書
  • 日本政府発行の個人事項証明書
  • 日本政府発行の住民票
  • 名刺
  • 除籍謄本
  • 記載事項証明書
  • 全部事項証明
  • 個人事項証明書
  • 出生証明書
  • 出生届
  • 出生受理証明書
  • 出産証明書
  • 独身証明書
  • 婚姻届
  • 婚姻届受理証明書
  • 婚姻要件具備証明書
  • 離婚届
  • 離婚受理証明書
  • 離婚判決謄本
  • 審判書
  • 卒業証明書
  • 保険証
  • 死亡届
  • 死亡届受理証明書
  • 死亡届記載事項証明書
  • 死亡診断書
  • 死体火葬許可書
  • 身体障害者手帳
  • 後期高齢者医療被保険車証
  • 在学証明書
  • 休学証明書
  • 結婚証明書
  • 納税証明書（Certificate of Taxation）
  • 税務申告書
  • 市民税、県民税徴収額通知書
  • 確定申告書
  • 納税証明書
  • 恩給証書
  • 残高証明書
  • 源泉徴収票
  • 休暇証明書
  • 社員証明書
  • 就労証明書（Certificate of Employment）
  • 就労資格証明書
  • 調理師免許証
  • 退職証明書
  • 帰化証明書
  • 成績証明書
  • 健康診断書
  • 電話料金通話明細書
  • 児童手当証書
  • 区民税課税証明書
  • 都民税課税証明書
  • 死体検案書
  • 調書判決
  • 略式命令書
  • 起訴状
  • 略式起訴判決謄本
  • 法定宣言書
  • 判決登録通知書
  • 申述書
  • 無犯罪証明書（Certificate of absence of criminal record）
  • 登録原票記載事項証明書
  • 外国人登録証
  • 法人履歴事項全部証明書
  • 高等学校教諭第一種免許状
  • 中学校教諭第一種免許状
  • 単位修得証明書
  • 在職証明書
  • 代表者事項証明書
  • 現在事項一部証明書
  • 履歴事項一部証明書
  • 閉鎖事項全部証明書
  • 閉鎖事項一部証明書
  • 登記簿
  • 商業登記簿
  • 法人登記簿
  • 商業登記簿謄本
  • 法人登記簿謄本
  • 登記事項証明書
  • 法人決算報告書
  • 会社定款
  • キャッシュフロー計算書
  • 事業開始等申告書
  • 同族会社等の判定に関する明細書
  • 業務経歴書
  • 法人確定申告書
  • 所得の金額に関する明細書
  • 資産証明書
  • 賃借対照表
  • 損益計算書
  • 財務諸表

• アニュアルレポート
• 株主総会召集状
• 株主総会議事録
• 取締役会議事録
• 会社推薦状
• 委任状
• 委任撤回書
• 納税証明書
• 公共料金明細書
• 公共料金支払い証明書
• 電気ご使用量のお知らせ
• NTT　領収証、口座振替のお知らせ
• 銀行入出金明細
• 郵便貯金残高証明書
• 銀行残高証明書
• 傷病手当金　支払決定通知書
• 年齢証明書
• 渡航証明書
• 源泉徴収票
• 給与支払い証明書
• 建物賃貸契約書
• 土地建物売買契約書
• 土地評価証明書
• 不動産鑑定評価書
• 不動産売買契約書
• 販売代理店契約書
• 車検証
• 運転免許証
• 顧問委託契約書
• 一級建築士免許証
• 建築士事務所登録証明書
• 医師免許状
• 医療機器製造販売届書
• 輸出用医療機器製造届書
• 身元証明書
• 残高証明書

↓お見積もり完全無料! まずはご相談ください↓

The post 一般翻訳 appeared first on 親日美国ウクライナのガイド-「ベストウクライナサポート.com」.