ウクライナ語についての興味深い事実 7つ

ウクライナ語は、ロシアに次ぐ世界で最も普及しているスラブ語の1つです。ネイティブスピーカーの数によってランキングされて、ウクライナ語は世界で26番目に話されている言語です。それは約3,700万人の人々にネイティブであり、さらに、それはさらに1500万人のための第二言語です。ウクライナ、ロシア、モルドバ、ベラルーシ、ルーマニア、ポーランド、スロバキア、カザフスタン、カナダ、アメリカ、ブラジルで主に話されています。ウクライナの国立科学アカデミーの辞書によると、現代ウクライナ語は、約256,000の単語を持っており、それはうまく開発されている言語のリストに含まれています。 11月9日、ウクライナでは「この言語はウクライナ語の文章と言語の日」です。

以下に、この美しい言語についての7つのより興味深い事実があります。

1. 2種類の「Г」

ウクライナ語のアルファベットには、実際には2つのバージョンの「Г」が含まれています。

「普通の」スラブ「Гг」に対応する1文字は、「говорити」や「гора」のように、「Г」と「Х」の間の裂け目な摩擦音を表します。 「ҐҐ」の文字の形をした文字は、有声の響きのある音です。

「Ґ」という文字を含む元のウクライナ語の単語はほとんどなく、オノマトペ（例：「ґaвa」 – カラス）および外国からの借用（「ґанок」 – ドイツ語の「Gang」からのポーチ）だけがあります。手紙はまた声を出したGの外国人自身の名前の伝達のために使用されます：,ете、Вінніпеґ。ただし、現在のスペル規則によると、「Ґ」はオプションであり、より一般的な「Г」に置き換えることができます。このユニークなキャラクターは、1990年代にウクライナのアルファベットで登場しました。

2.ウクライナ語のアルファベットで最も一般的な文字は「П」です。

単語の最大数はこの文字で始まります。 「П」だけで始まる単語から成る全体の話さえあります – Приїздіть、панеПавле、 – писавповажнийправительповітуПолікарп。物語の始まりの文章は、パヴェルさん、私たちを訪ねて来られることを意味します – 郡ポリープの立派な支配者を書いた。

文字「Ф」はウクライナのアルファベットの中で最も使用されていない文字です。ほとんどの場合、この文字で始まる単語は他の言語からウクライナ語に来ました。

3.すべての”紳士”を呼ぶこと

ウクライナ語の名詞には7つの場合があります。そのうちの1つは、ボキャブラリー・ケース、または文字通り「コーリング・ケース」です – кличний。歴史的に、「呼びかけ」形式はインドヨーロッパの事件体系の要素であり、ラテン語、サンスクリット語、そして古代ギリシャ語に存在していました。例えば、単語 “пан”（master、sir）は、複数形 – “панове”であっても扇動的な場合を持ち、これは “gentlemen”の魅力に対応します。

4.ウクライナ語は可愛くて甘い

言葉は非常に小さい形でいっぱいになっています – 言葉をもっと賢くて「小さい」にする方法。 （「kitten」から「kitty」、または「Tim」から「Timmy」と考えてください。）中立的な非公式の「短い」名前に加えて、すべての個人名も失礼な親しみやすいまたは友好的で小さな形式です。

たぶん驚くべきことに、「敵」のようなそのように分類的にかわいくない言葉でさえ、彼らの小さな形をしています。この場合、вороженькиです。この言葉はウクライナの国歌にも存在します – 英語、フランス語 – フランス語（私達の敵は太陽の下で露のように消えていくだろう）。

5. あなたはそれを別の言い方をすることができます

ウクライナには500万を超える同義語があると主張する人もいます。

4279の同義語シリーズが開発された出版物「ウクライナ語の同義語の辞典」によると、単語「бити」（ビート、ヒット、ファイト）は合計45の同義語を持っています。

あなたがしたい場合は、あなたがそれらのすべてを学ぶことを試みるのは自由です – бити、періщити、парити、шпарити、сікти、стьобати、хльостати、хвоїти、хворостити、маніжити、хвиськати、чесати、чустрити、чухрати、кулачити、стусувати、дубасити 、духопелити、бухати、бухкотіти、гатити、гамселити、гателити、гилити、гніздити、голомшити、гріти、жарити、клепати、колошматити、кресати、лупити、лупцювати、локшити、лущити、молотити。

6. Surzhik – ロシア語とウクライナ語の組み合わせ

“ Surzhik”（суржик）はウクライナ語の非規範的な言論を指し、ロシア語の要素が含まれます。これらは主に語彙であり、より少ない範囲では形態素ですが、音声学および文法はウクライナ語のままです。 Surzhikはウクライナの方言とロシアの話された言語の混合の結果として農村人口で形成されました。 Surzhikはウクライナ、ロシアの近隣地域、そしてモルドバでも一般的です。

キエフ社会社会研究所によると、ウクライナの総人口の18％までがこの言語のバリエーションでコミュニケーションをとっています。たとえば – Шотищасробиш？ Щотизаразробишではなく？それともЯкділа？ Яксправи？の代わりに

7.ウクライナ語はヨーロッパだけではありません

ヨーロッパ以外では、ウクライナはイリノイ州クック郡にあります。 この地区には、シカゴ市を含む約550万人が郊外にいます。 郡政府の代表によると、彼らはウクライナで27000以上の情報をアップロードした。 それが、他の22の言語とともにウクライナ語が、この地域で最も使用されている言語の1つとして選択された理由です。

原文。

Medium

 

2 pockets

7 Interesting Facts about Ukrainian – Nina Zhiltsova – Medium

https://medium.com/@ninazhiltsova/the-ukrainian-language-is-one-of-the-most-widespread-slavic-languages-in-the-world-second-only-438d111bd708

The Ukrainian language is one of the most widespread Slavic languages ​​in the world, second only to Russian. Ranked by the number of…

The post ウクライナ語についての興味深いおもしろい事実 7つ appeared first on 親日美国ウクライナのガイド-「ベストウクライナサポート.com」.

聖ソフィア大聖堂

聖ソフィア大聖堂は素晴らしい複合施設です。作業は1037年に始まり、わずか3年間続いた。建築記念碑にはわずかな再建しかなかったので、ビザンチン様式の大聖堂をそのオリジナルの形に近い形で見ることができます。さらに、キエフの4つの主要道路の交差点に位置するため、大聖堂の鐘楼に登ると頂上からの壮大な景色が楽しめます。

ミステスキーアーセナル

Mystetskyiアーセナルはキエフの中心部にあるアート地区です。毎シーズンそれはウクライナの文化を促進する様々な展示会、祭りや市場を開催しています。その中には、ウクライナのファッションウィーク、アニュアルブックフェア、コンテンポラリーアートのお祝いなどがあります。

MYSTETSKIアーセナルアートクオーター

博物館

聖アンドリュー教会

キエフの聖アンドリュー教会は、最も印象的なバロック様式の建物の1つです。その建築と場所は本当にユニークです。教会はキエフで最も古い地区の1つを見下ろす人工の丘の上に建てられており、その基礎となるのは2階建ての建物のテラスで、鋳鉄製の階段があります。それは二度落雷に見舞われました、しかし、それでも教会は繁栄していて、サービスと観光旅行のために一般に公開されています。

セントアンドリューの教会

建物、教会

ミハイルブルガコフ博物館

文学記念博物館は、キエフで生まれた有名な作家ミハイル・ブルガコフに捧げられています。 1906年から1919年まで、彼は彼の本ホワイトガードを書いている間、この家に住んでいました。ブルガコフはその隣の建物と土地を含め、家の内部のレイアウトは彼の小説で説明されているものとまったく同じです。

ミカイル・ブルガコフ美術館

建物、記念館、

ウクライナ国立美術館

ウクライナ国立美術館の展覧会には、ウクライナの絵画や彫刻の傑作が展示されています。これは、9〜13世紀の東スラブの部族連合の時代にさかのぼります。美術館には現在約4万点の展示品があり、ウクライナで最も豊富な古代イコノスタスのコレクションがあります。

博物館ウクライナ国立美術館

博物館

キエフ・ペチェルスクラブラ修道院

この場所は11世紀に始まった長い歴史があります。キエフペチェルシク大修道院は正教会の修道院であり、キエヴァン・ルスの最も初期で最も重要な修道院の一つです。その古代教会、美しい地域、そして地下墓地のネットワークで有名なこの複合施設は、何年もの間キエフの名刺として役立ってきました。

修道院

キエフ・ペチャーズK Lavra

マリインスキー宮殿

以前はツァールスコエとして知られていたこの美しい宮殿は、ヴェルホヴナラダ（国会議事堂）の建物の隣に位置し、ウクライナ大統領の儀式邸宅です。マリインスキー宮殿は、1744年にイタリアのバロック建築家バルトロメオラストレリによって建てられました。今日では、レセプション、サミット、アワード、世界中からの公式代表者の集まりなど、国内で重要なさまざまなイベントが開催されています。

マリインスキー宮殿

建物

キエフの植物園

植物園はウクライナの自然保護基金の一部です。豊かな植物に加えて、庭園に位置する聖ジョナス三位一体修道院、19世紀の古代の壁画などを見る価値があります。熱帯の花、サボテン、多肉植物、ヤシの木などさまざまな種類の美しい温室複合体もあります。

植物園とグリーンハウス

植物園、修道院

聖ミカエル修道院

聖ミカエル修道院は、聖アンドリュー教会と聖ソフィア大聖堂から徒歩2分です。 900年の間、それは数回の戦争と完全な破壊さえも生き残ってきましたが、それでもウクライナで最も重要な正統派大聖堂の1つです。

SAINT MICHAELのゴールデンドメインモナステリー
大聖堂、教会、修道院

ウクライナ国立オペラ

ウクライナ国立歌劇場の建物は、フランスのネオルネッサンス様式で建てられ、モスクワのボリショイ劇場とマリンスキー劇場のあるヨーロッパで最も有名なバレエとオペラの中心地の1つであり続けています。サンクトペテルブルク。同時に、3つの劇場すべてが共通のロシアのバレエ学校によって統一されています、そして、彼らの専門家はしばしば他の都市からの同僚と協力します。

ウクライナの国立オペラ

建物、学校

マザーランド記念碑

ドニエプル川の右岸にある彫刻の高さは102メートル（334フィート）に達し、この記念碑は市内のほぼどこからでも見ることができます。女性の彫刻は片手に刀を持ち、もう一方に大きな盾を持っています。その記念碑は、その創作者の計画によると、一緒に立って逆境を乗り越えることができる人々の揺るぎない精神を体現することでした。

祖国記念館
記念碑

第二次世界大戦におけるウクライナの歴史博物館

博物館の複合体には、祖国記念碑に加えて、第二次世界大戦で戦ったすべての人々に捧げられた路地と、公文書、兵士の私物を含む15,000を超える展示品を展示する博物館があります。彼らの武器や写真、賞、軍事通信の断片および個人的な日記。

博物館

第二次世界大戦におけるウクライナ博物館

ピロヒフ博物館

ウクライナの建築と生活のピロヒフ野外博物館は、キエフの郊外にあります。博物館の領土は伝統的なウクライナの地域に分けられ、小屋は地元の伝統に従って装飾されています。木造建築のサンプルと16世紀から19世紀の日常生活は、全国各地から調達されています。

PYROHIV OPEN-AIRミュージアム

博物館

聖ヴォロディームィル大聖堂

キエフの聖ヴォロディームィル大聖堂は、キエフのウラジミール王子に敬意を表して建てられました。大聖堂は古典的なオールドビザンチン様式で装飾されており、その内部はミハイルヴルベルとヴィクトルヴァスネツォフのような有名な芸術家によって描かれました。街の中心部に位置している、それは間違いなく最も重要な観光スポットのリストにあります。

SAINT VOLODYMYRのCATHEDRAL

大聖堂

ゴールデンゲート

キエフのゴールデンゲートは、キエバンラス時代に建設され、ユネスコの世界遺産に登録されています。記念碑はこの防御的な建造物の一部で、街への入り口として機能しました。 1970年、門を腐敗から守るだけでなく、記念碑の本来の外観を再現するために、古代遺跡の上にパビリオンが建てられました。

ゴールデンゲート

遺跡

チョコレートハウス

キエフのチョコレートハウスは有名なPechersk邸宅の一つです。 2009年には大規模な再建が行われ、建物は元の形で正確に複製され、その内部はギャラリーとロシア美術館の支店の1つに変わりました。今日、誰もがその素晴らしさを楽しんだり、豪華なホールや部屋を歩き回ったり、素晴らしい絵を見ることができます。

チョコレートハウスとアートミュージアム

建物、博物館

ウクライナ博覧会センター

現在、エキスポセンターの領土には、ソビエト時代の壮大な建物、展示館、噴水があります。毎年、企業、ビジネス、お祝い、さらにはスポーツなど、約100のイベントが開催されています。アトラスウィークエンドなどの音楽祭も開催されています。 Expocentreは、ウクライナで最も野心的なレジャーとエンターテイメントの公園になるでしょう。

パーク

ウクライナの博覧会

聖ニコラス大聖堂

聖ニコラスローマカトリック大聖堂は真の建築の傑作と考えられています。それは様式化されたゴシック様式と壮観な外装装飾で注目を集めます。建物の正面には2つの鐘楼があり、高さは64メートルです。今日では、ハウスオブオルガンと室内楽のコンサートホールとして機能しています。

SAINT NICHOLAS ROMAN CATHOLIC CATHEDRAL

建物、大聖堂、教会、コンサートホール

フェオファニヤパーク

Feofaniyaは一年中いつでも美しいキエフの郊外にある魅力的で居心地の良い自然公園です。公園は1912年にプロのランドスケープアーキテクトによって作成され設計され、1972年には記念碑公園の地位を授与されました。キエフの騒音と喧騒にうんざりしているなら、Feofaniya parkは素晴らしい休暇です。

パーク
フェオファニヤ

PinchukアートセンターKiev

PinchukArtCentreは、日常生活から抜け出して芸術の世界に飛び込むことができるモダンアートギャラリーです。 毎シーズン、それは絵画、そしてまたインスタレーションとパフォーマンスアートで新しい博覧会をします。 6つのフロアそれぞれにガイドがあり、ガイドが仕事の背後にある物語を伝えます。

PINCHUKARTCENTRE
建物

原文。

Culture Trip

 

25 shares

44 pockets

The Top 20 Attractions in Kiev

https://theculturetrip.com/europe/ukraine/articles/the-top-20-attractions-in-kiev/

Ancient cathedrals, historical monuments and contemporary art museums of Kiev are all there waiting to impress you. Come and visit!

The post キエフのトップベストの観光地 (アトラクション) 20 appeared first on 親日美国ウクライナのガイド-「ベストウクライナサポート.com」.

最近の改革と西側との密接な関係を背景に、ウクライナは徐々に魅力的になりつつありますが、それでも困難ではありますが、ビジネスを行い、外国のビジネス界に投資する場所となっています。国のまだ弱い政治的、法的、そして財政的な状況にもかかわらず、ウクライナは優れた地理的位置、ヨーロッパで最大の領土、豊富な天然資源、そして低コストだが熟練した労働力を持っています。

ウクライナの紛らわしい規制制度、絶え間なく変わる規制、そして大きな赤字は、外国人投資家に多大なお金と時間を要する可能性があります。私たちの経験では、毎日、私たちは最新の変化に気付いておらず、間違った情報を提供している、公務員の政府職員、銀行の代表者、民間コンサルタント、および公証人に出会います。

しかし、これらの課題は決して克服できないものではありません。精通した起業家は過去に自分の道を見つけて大きな投資をすることができます。これは、ウクライナでのビジネスや投資を検討している外国人のためのビジネス上のヒントのリストです。法律や規制は頻繁に変更されるため、決定を下す前に常に最新の更新情報を確認してください。

個人銀行口座

外国人（居住者または非居住者）として、あなたはウクライナで次のような種類の個人銀行口座を開設することができます。

• 通常の当座預金および普通預金は現地通貨UAHおよび選択した外貨で口座に入れられます。
• 外国人がウクライナに投資し、その後利益と資本を国外に送金することを可能にする投資口座。

ウクライナで銀行口座を開設して運用するときは、次の点に注意してください。

• 銀行口座の規則は種類によって異なり、ウクライナの銀行法によって厳しく規制されています。たとえば、投資銀行口座から現金を引き出すことはできません（通常の現在の銀行口座からは可能です）。したがって、計画した目的と取引に対応する銀行口座の種類を使用してください。
• あなたは海外からの支払いや現地でのボーナス支払いから自由にお金を入金することができますが、現時点では外貨での現金引き出しおよび海外送金には一定の制限があります（銀行口座の種類と取引による）。これらの規制は、主に2013年に始まった政治的および経済的危機のために政府によって課された通貨統制の結果であり、現在も長続きしています。具体的な規則は異なる場合がありますが、それらは企業と個人の両方に適用されます。
• 海外での購入時にデビットカード（通常の現在のアカウントにリンクされている）を使用したり、一定の限度内で現金を引き出すことができます。

会社を始める

ウクライナにはさまざまな事業構造がありますが、ウクライナの中小企業に最も適した有限責任構造は有限責任会社（LLC）です。居住者および非居住者のどちらの外国人も、LLCを自由に組み入れることができ、会社の100％株主になることができます。

LLCを開く際の注意点:

• ウクライナの会社を設立するプロセスはかなり簡単で、すべての必要な文書が準備ができた後1-2営業日で完了することができます。
• LLCの登録前に、外国人株主はウクライナの税番号を取得する必要があります。
  LLCのディレクターは、ウクライナに居住する権利を有する個人（ウクライナの市民、またはウクライナで労働および居住許可を取得した永住者または外国人）に限られます。取締役は許可されていません。
• ウクライナの会社は、地元の登録住所を持っている必要があります。
• 会社を運営するためにウクライナに移住することを希望する外国人起業家は、当局による承認の対象となる移転ビザ（就労許可証および居住許可）を申請することができます。
• 最新の規制を知っている知識豊富で有能な企業サービスプロバイダーと協力して、行われる作業の正確性と適時性を確保することが重要です。

労働許可および居住許可

労働許可と居住許可は、外国人に発行される2つの異なる許可です。いくつかの状況を除いて、ウクライナで会社を運営または勤務するために移転する場合は、両方の許可が必要です。次の点に注意してください。

• ウクライナにLLC会社を設立した外国人起業家は、ウクライナに移住する場合は両方の許可を申請する必要があります。 LLCが他の外国人スタッフを雇用している場合も同様です。
• 特定のカテゴリーの外国人（ウクライナの永住者、駐在員事務所の従業員および外国企業の恒久的施設、外国のマスメディアの代表者、プロのスポーツ選手、芸術家など）は、ウクライナで働くときに労働許可を申請する必要はありません（しかし、彼らはまだ居住許可を得る必要があります）。ただし、その他のほとんどの場合、作業を開始する前に有効な作業許可が必要です。
• 就労許可申請の処理時間は約1ヶ月です。
• 就労許可申請書が承認された後、就労許可を得るためにウクライナへの移転を計画している場合は、許可保持者は一時滞在許可を取得する必要があります。家族も一時滞在許可を得る資格があります。
• 居住許可を得るには申請時に最大15日かかります。
• 就労許可証と一時滞在許可証の申請は、政府当局による審査と承認の対象となります。しかし、妥当な根拠の下では、承認プロセスに問題はないはずです。

不動産を購入する

現在のウクライナの不動産市場は魅力的な価格であるため、外国人投資家はここで住宅用不動産を購入することにますます興味を持っています。しかし、ウクライナの不動産市場はそれほど成熟していないため、取引のほぼすべての段階で大きな困難とリスクを伴うことがよくあります。ウクライナの不動産を扱うときは、知識豊富で信頼できる法律顧問と協力することが非常に重要です。

基本的なガイドラインは次のとおりです。

• 投資と投資収益の本国送還に伴う将来の困難を回避するために、ウクライナの民事、銀行および投資法に厳密に従って取引および支払いを実行することが重要です。
• 詐欺の危険性があるため、ウクライナの不動産に投資する際には、適切な法的計画と適切な法的計画および不動産取引の審査が不可欠です。
• 不動産代理店の手数料は通常、不動産購入価格の3〜5％程度で、契約が成立した場合にのみ支払われます。不動産会社は規制されておらず、営業許可を必要としません。したがって、ウクライナで不動産を購入する際には、適切な助言を得るためにあなたも独立した不動産法律顧問を利用することを強くお勧めします。

投資の支払い

外国人は、2つの可能な方法で、ウクライナへの投資（事業の開設、不動産の購入、またはその他の種類の投資）に対して支払いをすることができます。

• 海外の口座から直接（この場合、支払いは外貨で行われます）。 – または –
• ウクライナで投資銀行口座を開設することによって。この場合、外国人は外貨でお金を投資口座に送金し、それを現地通貨のグリブナ（UAH）に変換してから、現地通貨での投資に対して支払う必要があります。投資口座は、彼らが彼らの投資のための決済をすることを可能にする外国人のためのウクライナの銀行口座の唯一のタイプであることに注意してください。

税金

ウクライナの税率は納税者の種類と収入によって異なります。基本税率は以下のとおりです。

• 法人税率：18％
• 個人所得税率：18％と1.5％の軍事税
• 社会保障税：22％（給与税の一部として適用可能）
• 付加価値税：20％
• 民間起業家として登録され（他の国々での唯一の所有者と同様）、簡易納税制度（第3グループ）に登録されている個人：3〜5％

ウクライナの税法では、特定の種類の所得や取引に対して特定の税率が定義されていますが、これは上記の税法とは異なる場合があります。さらに、いくつかの種類の収入/取引は課税から免除されます。したがって、それぞれの特定の場合に適用可能な税率を定義するには、専門家の助言を得ることが重要です。

ウクライナの税番号を取得する

あなたがウクライナで仕事、投資、または事業を始めることを計画しているならば、外国人として、あなたはウクライナの税番号を取得する必要があるでしょう。したがって、できるだけ早くこれを実行することをお勧めします。あなたが海外にいる場合、納税番号の申請は委任状の下にウクライナのあなたの代表者によって提出することができます。申請処理時間は約5営業日です。

雇用スタッフ

ウクライナでは、会社は労働協定の下で（すなわち、給料を支払った従業員として）または公務員協定の下で（すなわち、雇われている人が私的起業家（PE）として登録されている限りフリーランサーとして）雇用することができる。

給与を支払った従業員として雇われた場合、会社は従業員の手元にある給与に加えて約40％の税金の間接費を負担する必要があります。一方、フリーランスの取り決めでは、給与税の負担は約です。 5％この異常の結果として、多くの企業はフリーランサーとフルタイムのスタッフを混在させてスタッフを配置することでコストを削減する傾向があります。しかし、そのような構造では、法律の反対側に入らないようにするために慎重な税金と法的計画が必要です。

ドキュメンテーションの間違い

これは私たちが今日あなたにとって最後の秘訣ですが、重要でない、ということではありません！残念ながらウクライナでは、あなたはあなたのために用意されている重要な契約や文書が誤植や誤りが含まれている可能性があることに気づくでしょう。これは、専門的な品質管理の欠如、コンピューター技術と自動化の使用の欠如、または過労のスタッフの欠如など、いくつかの理由で起こります。

あなたは何をするべきか？簡単な解決策は、文書に誤りがあると推定し、あなたの信頼できる地元のプロのアドバイザーによってそれらを二重チェックさせることです。

ここにあなたが役に立つと思うかもしれないいくつかの追加のリソースがあります：

• ウクライナでの事業設立
• ウクライナでの課税
• ウクライナの銀行業

原文。

ContactUkraine

 

2 pockets

Top Tips for Doing Business & Investing in Ukraine

https://www.contactukraine.com/top-business-tips-for-foreigners

Business & Investment Support in Ukraine

詳しくは、お問い合わせください。↓

The post ウクライナでのビジネスと投資を行うためのヒント Tips appeared first on 親日美国ウクライナのガイド-「ベストウクライナサポート.com」.